lundi 14 mars 2011

carnaval

Dimanche jour de Carnaval à Calpi , nous à San Francisco on se prepare avec les instruments: tambour guitare et autre pour aller défiler à Calpi (le chef lieu du canton poutr ches nous)



Une communauté vosine est passée par notre communauté pour chanter le carnaval comme en Auvergne (entre autre) où l'on chante le Mai (le 1er mai)


Notre superbe voisine avec ses habits du dimanche que vous aurez tous reconnus je suppose, et Charlotte qui aide les femmes à se préparer.
Les volontaires DCC de Colombie, de Guayaquil au milieu de nos communautés pour jouer de la musique et on nous a même demander de chanter, donc ils ont eu le plaisir d'écouter la Marseillaise, à ces francais les chauvins!!! Ainsi que les jeux traditionnels dont le poulet que nous devons attraper comme un ponpon vivant, qui parfois peut se "dechiquetter"

Je danse avec les futurs "ponpons" et Cha trinque avec les femmes


Qui pourra me dire le nombre de chapeau blanc, typique du Chimborrazo?
Vincent (volontaire de la dcc à Guayaquil) en pleine "guerre" de mousse dans les rues de Riobamba

Petit Shampoing pour les "gringos"


défilé des communautés de toutes les couleurs

les soeurs "Bélé" en plein "love"

A fond pour le défilé

on chante on boit on partage tout dans une très bonne ambiance


les supers animaux du padré

Les vigognes du Chimborrazo, animal très élegant




les supers volontaires de la DCC dans la voiture du padré puis au Chimborrazo à 5000m d'altitude avec la superbe Jeanne.

et toujours de belles scenes de vie

la vie de tous les jours dans notre commuauté avec la MINGA

"alli Punja machikuna" : bonjour la compagnie en quechwa, apres un mois de cours intensifs nous arrivons à comprendre un peu ce dialecte bien parlés dans nos campagnes.
Tout d'abord petite définition "Minga ": travail communautaire.
Il faut savoir que beaucoup de travaux de gros oeuvres se font en MINGA, ce sont un ou deux jours par semaine, où un menbre de chaque famille du village doit venir travailler, pour la rénovation de l'école par exemple ou en ce moment plus pour la mise en place d'un traffic d'irrigation pour les cultures.


recolte de Quinoa avec en arriere plan mamie entrain de tisser la fibre de lama!!!


Le Maís qui a quelques soucis à pousser à plus de 3000m d'altitude avec de gros ecarts de température entre le jour et la nuit

la prière pour remercier Dieu pour la récolte avant l'almuerzo (repas du midi)



La tchitcha, boisson fermenté à base de Maïs par chez nous, au contraire de l'amazonie où elle se prépare à partir de Yucca, qui accompagne chaque journée de Minga.
La chef cuisinière, bien sur au feu de bois!!!

Mami dans ses patates..

"il est beau mon mouton docteur!!!"
L'Âne qui est très présent par chez nous en tant qu'animal de bas.


Tout le monde travail, même les plus agées.
L'assado, outil indispensable dans notre campagne.


Ici, la plupart des femmes travaillent avec leur dernier enfant dans le dos.


"elle est pas belle notre campagne", avec en fond le Chimborrazo


"ehi eho on rentre du boulot"
Apres la journée de Minga il faut tout de meme aller chercher le fourrage pour nourrir les animaux


Repos de Mamitta Tout le monde est présent


Petit cadeau avec cette superbe photo du "Paramo": grande surface non cultivée au dessus de 3500m d'altitude où paturent lamas, alpagas, moutons et bovins.