vendredi 11 janvier 2013

dernière? fin d annee dans les andes...

Pour commencer nous allons essayer de mettre plus de commentaires et c est pour cela que je vais tacher de reprendre l avant dernier message.
non tom ne c est pas mis au bain de boue, ce sont les sources d eau chaude du tungurahua juste avant sa grosse erruption , l eau etait tres tres chaude, la biere etait la pour reguler la temperature!
berenice participe toujours avec enthousiasme aux activites de la maison, surtout la tonte de l alpaca!  elle vient bien sure pour se reposer chez nous!...

la st nicolas a la maison autour d un bon repas et d un bon feu, vin chaud, chocolat speculoos. Le tout en compagnie du Padre et de solene et manu deux volontaires de longue duree on peut dire!!!Ils ont travaillé sur le musée de la communauté de la Moya.


Un bivouac improvisé au bord de la rivière car nous sommes partit dans la mauvaise direction pour la rando... on aurait du etre aux lagunes de l altar!!!!

Parties de foot dans la communaute de la Moya, Thomas trouve ça beaucoup plus amusant que de travailler!!! les femmes apprecient beaucoup aussi et c est l occasion de partager d autres choses!

les fetes de la toussain... les photos sur le message precedent montraient comme les gens partagent en ce jour, autant avec tous leurss voisins, touristes, nous, mais aussi et surtout avec leurs morts. ici on peut voir qu ils versent la "cola morada" dans un trou creusé sur la tombe pour le donner au defun.

 Nos amours!!! les lamas!!! un nouveau né de quelques minutes!
la vente d artisanat  a riobamba est toujours un beau jeu de couleurs!

L artisanat de Palacio real qui a bien change pour ceux qui l on vu il y a deux ans!...

les travaux en groupe pour le projet de Musee et de vente d artisanat a la Moya.


reunion au sommet dans la communauté de Jatary, comme nous l expliquions dans notre message , ils sont en train de legaliser en "groupement d eleveurs d alpacas et de lamas" 


 bonne humeur et belles couleurs sont toujours au rendez vous!

nous voila a Wilcabamba tout au sud de l Equateur, " la ville des centenaires" ou nous avons passé nouvel an. et bien sure nous y avons aussi  brulé "el año viejo" (l annee passée), representé par notre masque!  merci  a tous pour le champagne et le foie gras qui ont tenu jusque là!

Saraguro, tres belle ville du sud du pays.
les indigenes locaux ont affirmés leur culture depuis longtemps et on retrouve une ambiance tres sympa avec beaucoup d artisanat, de légende, de partage.. a faire connaitre!

voila une petite gamme de couleur qu ils utilisent pour leur artisanat au metier a tisser!!!

 Nous sommes bien sure partit nous ballader. Ici touristique, ne signifie pas du tout securite!!! Nous avons escaladé pour arriver au " baño del inca" ensuite il a fallut descendre.... puis nous avons continué par une fine crète  dentellée... et finit pas descendre par une echelle " maison" au pied d une cascade!!!

coucher de soleil a 18h30 vu de 5000m au pied du chimborazo... a minuit l assention va commencer!!!
le "Loup" du paramo passe dire bon courrage a Tom
il est 6h du mat ca y est  tom est arrive sur le sommet du chimborazo 6350m je crois... bien joué tom!

et pour finir sur le boulot ... nos petits bouts de femmes qui se preparent a abattre comme chaque semaine un lama pour le retaurant! attention elles ont une  bonne frappe!


lundi 31 décembre 2012

bonne année avec de la lecture pour ceux qui réclament!

 Coucou a tous!

Voila une année qui se termine et une nouvelle année qui arrive, l occasion pour nous de donner de nos nouvelles.

Nous sommes toujours en Equateur après avoir prolongés notre mission de 7 mois. Nous sommes rentrés en France durant les mois d´aout septembre ce qui nous a permis de revoir certain d entre vous et de redécouvrir des sensations gustatives que l on avait oublié. Le foie lui s en serait bien passé !

Du coté de notre travail ici, il y a eu beaucoup de parrainages de lamas, merci a tout ceux qui ont participé. Ces parrainage nous on permit de réintroduire beaucoup d animaux, des lamas mais aussi des alpagas.

Quelle est la différence entre le lama et l alpaga ? Le lamas, plus grand et plus fort sert surtout comme animal de bat et pour la viande, l alpaga quand a lui sert surtout pour sa laine avec laquelle nous élaborons de l artisanat assez prisé, son prix est aussi trois fois plus cher que celui du lama.

Apres cette pause instructive, on reprend, nous avons donc des communautés qui se sont investies énormément dans l élevage de ces camélidés. Ceci leur a permis en peu de temps de devenir un exemple pour l élevage des animaux et le travail de la laine dans le pays. Les formations se multiplient à Palacio Real.

A propos du filage de la laine, les jeunes femmes ont du réapprendre ce savoir ancestral par leurs ainées. Les femmes restent à la maison pour s occuper des enfants alors que les maris sont en ville pour travailler. Celles-ci filent maintenant la laine à longueur de journée tout en continuant leurs activités et peuvent ainsi recevoir un revenu propre à elles. Elles sont un groupe de 80 femmes. Depuis la capitale, des personnes leurs amènent de la laine à filer.

Cette laine filée est ensuite achetée par d autres communautés qui la tricotent. Nous avons depuis septembre un autre point de vente en ville en plus de leur magasin.

Pour ce qui est des soins vétérinaires, les cours se sont terminés, nous avons distribué des pharmacies vétérinaires aux « élèves » vétérinaires. Depuis nous supervisons et aidons dans les cas plus compliques mais en général ils sont devenus autonomes. Le plus difficile aura été qu’ils acquièrent la confiance des autres.

Depuis notre retour nous avons eu de la visite d Andries et Ruben, ce qui nous a permis de découvrir encore un peu plus ce formidable pays, cf. les photos sur le blog (chaetom.blogspot.com).

En février, ce sont les élections présidentielles; Rafael Correa qui est au pouvoir, est un des seul à avoir réussit à finir son mandat, non sans peine. Nous avons pu voir durant notre séjour ici les changements considérables qu’il a pu effectuer. Vu depuis nos communautés indigènes, certains changements sont parfois lourds. Thomas travaille depuis un mois à légaliser les groupes d´éleveurs de camélidés afin de pouvoir bénéficier de l ´aide de l état … malgré cela nous pensons que ces réformes sont une bonne chose.

En gros nous voila contents de notre mission au point de vu des camélidés et des projets qui en découlent. Pour le futur, le ministère de la agriculture devrait importer du Pérou 200 alpagas pour améliorer la génétique de ceux d Equateur. Ils nous ont demandé d être en charge de la quarantaine et de la formation des techniciens. Ce travail nous intéresse beaucoup, affaire à suivre…

Quand a notre retour on se revoit cette année promis, le mois reste encore à préciser vous l aurez compris !

On vous embrasse très très fort et nous vous souhaitons nos meilleurs vœux pour l année 2013!

En direct de Vilcabamba, la ville des centenaires.

Charlotte et Thomas

PS : Pour les intimes cochoncochon est gestante c est pour Mars !!!